lunes, 20 de junio de 2016

NEW YORK DAY I | Stripes and Dots


¡Buenos días! Empezamos con los diarios de viaje de Nueva York! Nuestro primer día quisimos hacer el siguiente plan: desayuno en Central Park, ver las vistas desde Top of the Rock y rodear el Rockefeller Center, pasar un rato por Times Square (y entrar en un par de tiendas de por ahí) y acabar el día en el Museo de Historia Natural.

El desayuno lo hicimos en Le Pan Quotidien, es una cadena de restaurantes que también existe en España, así que no es nada raro. El precio pues... es carrillo, pero también es cierto que teníamos hambre y yo me pedí las tostadas que ven por ahí de aguacate y Arturo se pidió huevos y salmón, a parte de las bebidas. Se encuentra en Central Park, entren por la esquina de "Imagine" donde está el homenaje a John Lennon y pasada la explanada que ven en las fotos encuentran el restaurante. Después del desayuno nuestro amigo se fue, y nosotros decidimos ir a Rockefeller Center, bajamos caminando para que así Arturo (padre) viera la ciudad, las calles y demás, pero pueden llegar en metro perfectamente y en mucho menos tiempo.

Good morning! Today we start we our post about the trip to New York! First day we went to have a breakfast in Central Park (Le Pain Quotidian) and we walked around there for a while. After that we decided to go to Top of the Rock (Rockefeller Center) to see the views of the city and stay by that area to lunch there.


Fuimos a ver las vistas de Top of the Rock, y aunque en la parte de arriba (son dos pisos) se puede ver mejor porque no hay cristalera, el viento hace imposible salir guapa en alguna foto, jajaja! Estuvimos un ratito por ahí y también dentro del edificio, y aprovechamos los exteriores del edificio para darle de comer a Arturo. Luego nos tocaba comer a nosotros, así que ese día y para aprovechar al máximo el tiempo, almorzamos en la calle porque no queríamos estar mucho rato pensando donde ir (y no habíamos sacado la lista de nuestro amigo) así nos tocó comernos el mítico perrito caliente de a pie de calle y un helado que estaba riquísimo, vamos, un almuerzo por 15$ (3 perritos, helado doble y agua), un Mcdonals te sale más barato y comes más jajaja, no subestimen el Mcdonald cuando viajen.

So, we enjoyed the views of this building which are amazing but the second floor is kind of windy, so it's imposible to take a good pictures hahaha. We stayed for a while, and we decided to feed Arturo around Rockefeller building. We have not much time to visit the Natural History Museum so we decided to lunch at the street, the typical hot dog and ice cream that you see in the movies haha.


Después decidimos bajar a Times Square, que al fin y al cabo es estar allí un rato y ver las tiendas de alrededor. Lo ideal es ir de noche porque con la luces es más bonito (o más típico, tal vez) pero de noche tengan cuidado con los bolsos porque hay más gente y algunos se aprovechan. Esta vez sólo entramos en la tienda de M&M (y el olor nos mareó jajaja) y queríamos entrar en otras, pero decidimos dejarlo para poder llegar al Museo de Historia Natural.

Well, we went to Times Square and walked a bit around the stores, seeing the magical lights. It's better if you go at night, but with a baby that's not a easy task, also is a bit crowded at night and is not the best place for a baby. You have to pay attention to your purses too ;)


Llegamos algo tarde, bueno, creo que a las 16:30, y los museos suelen cerrar a las 18:00 así que habiendo llegado a esa hora la entrada era gratuita (para que lo tengan en cuenta por si no quieren comprar entrada, aunque nosotros fuimos con el City Pass) A Arturo le encantó este museo, estaba privado con tanto animal - y tanto espacio abierto por el que caminar libremente. Como era tarde también había poca gente, así que estaba genial! 

We came into the Museum kind of late, so the entire was free. I think the most of the Museum there are closed at 18:00 pm. We could visit some of their rooms (the have so many!) and little Arturo loved all of them. He was amazed by the animals.


Después del museo dimos de nuevo con nuestro amigo y volvimos a casa para reposar un poquito, y luego salimos a cenar a un sitio de Rammen que estaba buenísimo. Algo picante algunos platos (al menos para mi, que no estoy nada acostumbrada al picante) pero estaba súper rico TODO. El nombre es el que dejo en la foto justo aquí debajo, y la dirección la he pedido porque no me acuerdo para dejárselas escritas cuanto antes. Lo ideal es que reserven si quieren ir porque ahora está como de moda, y suele estar petado.

After the museum, we went to rest a bit at our friend's home and we went out again to dinner at a oriental restaurant, so good by the way. Here you got a pic of it and the food if you're interest to find it!


Aquí les dejo las fotos del look del primer día. Hacía algo de frío la verdad, así que no me quité la chaqueta en todo el día. Me gustó la mezcla de estampados y de colores y como ven es un look muy básico pero tiene un punto sport chic algo elegante, así que no es necesario ir en chandal para conocer una cuidad jajaja. Espero que les guste!

So here you got the pics of the first outfit I wore. That day was a bit cold so I wore the jacket from the morning to the night. I love the prints mix and the different style of the items: sporty shoes, elegante jacket, casual t-shirt...The result is simply amazing, and as you see, it's not necessary to use tracksuit to know a new city, you can look chic and comfy. Hope you like it!

Llevo / I'm wearing:

T-Shirt / Camiseta: Stradivarius (new collection)
Pants / Pantalones: Stradivarius (new collection)
Sneakers / Deportivas: Panama Jack (new collection)
Kerchief / Pañuelo: Claire's (new collection)
Bagpack / Mochila: ItShoes (click!)
Jacket / Chaqueta: Zara (old)
Sunglasses / Gafas: Ray-Ban via Optica Herradores (click!)



VIDEO



FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 
Follow on Bloglovin



5 comentarios:

  1. Estupendo reportaje!!!

    Un besazo.Hoy vestido camisero vintage desde http://ohmyclutch.wordpress.com

    ResponderEliminar
  2. ¡Genial el post! ¡Seguro que lo habéis disfrutado mucho! Un beso
    http://www.atrendylifestyle.com/2016/06/pantalon-culotte-blusa-bardot.html

    ResponderEliminar
  3. Que guapos y que fotazasss

    ResponderEliminar
  4. Me encantan las fotos y el look precioso!
    www.chicainterior.wordpress.com

    ResponderEliminar
  5. Como me chifla el look que creaste, ademas de cómodo

    Un beso, Beatriz

    THROUGH MY CLOSET

    ResponderEliminar

Muchas Gracias por dedicar un momento para dejarnos tú comentario!! :)

Thanks so much for your visit and comment!! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
div>