viernes, 1 de enero de 2016

Balance del año / Review of the year



¡Buenos días! Como les adelanté ayer, hoy quiero hacer un resumen del año porque como dije el 25, a veces son tenemos tiempo de pararnos a pensar, y el último día del año es un día genial para echar la vista atrás y ver todo lo que ha pasado, todo lo que hemos conseguido y volver a disfrutar de los éxitos, además, es la mejor manera de marcarse nuevas metas para el 2016.

Hi girls! As I told you yesterday, I wanted to do a recap of this year, because i have no time to in my dayton day to think about all the thinks that happens to me, so the last day and the first day of the new year is a great moment to do it.

En 2015 han podido ver looks de premamá, looks compatibles con la lactancia y looks para el día a día. Vamos a hacer resumen de mis tres favoritos de cada uno!

Last year you could see pregnancy outfits, breastfeeding outfits and normal outfits! Here you got the three favorites of each category! 





Sin duda, el 2014 fue un año genial en todos los sentidos, pero podría decir que el 2015 lo ha superado, y tengo la sensación de que los venideros van a ser mejores aún. En 2014 me casé y me quedé embarazada, dos de las mejores cosas de mi vida; pero el 2015 me dejó seguir disfrutando de la mejor etapa de mi embarazo, un parto increíble y finalmente mi hijo, mi primer hijo, y me ha regalado a mi marido y a mí los mejores momentos de nuestras vidas. 


2014 was a great year, I got married and pregnant, two of the most important things in my life. But 2015 was even better, I enjoyed the last months of my pregnancy and I gave birth a beautiful boy, my first son, and I could enjoy the life as never.


Sí, la maternidad no es fácil al principio, pero cuando empiezas a disfrutarla es algo increíble. Nunca pensé que me salieran las lágrimas de la risa a las tres de la mañana, agotada, recién dada a luz, sólo con ver la cara de mi hijo haciendo caca (ignoran cuanto tiempo estuvimos muertos de la risa), reírme tanto y estar llena de felicidad habiendo dormido tan pocas horas (con lo dormilona que soy!), ver como mi marido disfruta de su paternidad y ver lo bien que lo hemos llevado. Tampoco imaginé que tendría un hijo tan perfecto: come bien, duerme bien, no se queja y es feliz, ¿que más puedo pedir? Nuestras primeras vacaciones en familia, ver a mis padres haciendo de abuelos...no podría seguir porque me vienen muchísimos momentos a la cabeza. Son recuerdos que los he intentado congelar en mi memoria para no olvidarlos nunca.

Ok, motherhood is not easy at first, but when control everything it's the most amazing thing you could imagine. Never though enjoy so much the maternity, and never though see my husband loving so much a son, never though see my parents doing the grandparents job..A lot of events that have made my life better, even if that was possible. 



Mi repaso es breve, y mi balance de 2015 no puede ser más positivo! 
So, my review is short, but positive!
I know 2016 is going to be better, and as always I learn of my fails and share my success, I'll probably have bad moments and good moments, but as I always do, I'll take the best one and I'll keep them in my mind, seeing always my goals and the future. Thanks so much for be part of that, for be a part of my world and read everyday. Hope you want stay next me this year too!

2016 vendrá cargado de nuevas experiencias, éxitos y fracasos, momentos buenos y momentos malos, pero como siempre hago, sacaré de lo malo, lo bueno, y de lo bueno, lo mejor. Espero que este próximo año me sigan acompañando como lo han hecho hasta ahora, porque son ustedes las que hacen que hoy esté aquí!

¡Un besote muy fuerte y feliz comienzo de año!
Big kiss and have a great 2016 beginning.


FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 
Follow on Bloglovin



11 comentarios:

  1. Que post más bonito y especial...compartimos maternidad ya que mi peque nació en abril...sin duda 2015 será inolvidable, lea deseo lo mejor para este nuevo año!!

    ResponderEliminar
  2. Precioso y preciosas fotos. Besitos

    ResponderEliminar
  3. La verdad es que tu bebé es una cosita super tierna ¡Me lo como! Feliz año nuevo guapa.

    ResponderEliminar
  4. I love your outfits and your family is beautiful ♥
    Check out my blog, we can follow each others if you want :3

    Kisses,
    Jess
    http://avenue-de-la-mode.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  5. Enhorabuena por todo preciosa. Yo ya sabes, estoy en el camino! No me he casado pero porque no queremos, pero sí que esperamos a nuestro bebé para mitad de febrero. Este lunes, si todo va bien, cambiaremos de coche por uno más "familiar", tenemos piso propio, salud, y el trabajo hoy por hoy no va mal. Así que no nos podemos quejar! A ver si el 2016 no nos defrauda. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo3/1/16 1:49

    Qué polvazo tiene tu marido, nena.

    ResponderEliminar
  7. Hello Marianela! Tks for your message...Feliz año 2016...guapa ; -))

    ResponderEliminar
  8. Anónimo4/1/16 18:03

    Me encanta el jersey¡¡¡¡¡ puedes de ir de donde es?muy feliz año y q todos tus sueños se cumplan guapa¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es de sheinside! Tienes en el enlace en el post de 05/01/16

      Eliminar
  9. you so much for coming to our web guy really I enjoy this experience I will be doing more these are coming-out through the years 70-246 practice test he is a wonderful experience for you to come to Ronald Reagan UCLA from the comfort of the officer your home and not have to deal with the hassles in the traffic and get information

    http://exampracticequestions.com/70-246-questions/

    ResponderEliminar

Muchas Gracias por dedicar un momento para dejarnos tú comentario!! :)

Thanks so much for your visit and comment!! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
div>