domingo, 9 de agosto de 2015

Portabebés / Baby Carriers



¡Buenos días chicas! Ayer al final se me hizo tarde y no pude publicar pero más vale tarde que nunca :D Me preguntaron hace unas semanas por los portabebés. Cuando estuve en San Francisco cuidando a los bebés y salía compañada de alguien (Arturo, que me fue a visitar, por ejemplo, un primo mío, una amiga, etc) una llevaba a un niño y otro a otro niño en los portabebés porque lo más cómodo para visitar la ciudad, cuando salía sola a pasear cargaba el carrito doble. Teníamos uno ergonómico en el que el niño iba como una ranita, pecho con pecho, y luego otro en el que el niño iba mirando hacia delante y la espalda dolía una barbaridad, y este. 

Good Morning girls! Yesterday time flew and I was too late to post. But better later than never :D. Couple of weeks ago you inquired about baby-carriers.

When I was in San Francisco taking care of the babies and someone came for a walk with me, each of us would carry a baby in the baby-carrier. It is the most confortable way to visit the city. When I was alone I would use the huge double baby-cart. One of the baby-carriers we had was ergonomic, where the baby is carried as if it was a frog; chest-by-chest. The other one was the one where the baby is facing the city views instead of the person’s chest. At the end this baby-carrier gave you awful back pain.



El más ergonómico y el que yo recomiendo porque ya lo he usado, es este de aquí debajo en el que el niño va como una ranita,  además lo puedes poner de lado, detrás o delante, y es hasta los cuatro años. Además, te lo puedes poner tú sola isn ayuda de nadie y el refuerzo lumbar que tiene se agradece. Este no es ideal para dar el pecho, pero yo me lo puse el otro día y cuando me di cuenta Arturo ya se había enganchado! jajajaja.

The most ergonomic one is the one that I recommend, specially because I’ve used it. It’s the one bellow, where the baby goes as if he was a frog. Moreover you can put him on a side, behind or in front, and you can use it until the child is four. You can also put it yourself, without any help. Plus the lower back reinforcement is always welcomed. Although I have to say that this is not the best one for breastfeeding; as soon as I put it the other day, Arturo plugged himself automatically! Hahahaha.




El que a mí no me gusta porque me dolía muchísimo la espalda es este, las piernas del bebé van más bajas y tira mucho del cuello, pero también tiene tres posiciones así que eligen la que les vaya mejor. Es hasta los 14kg. 

The baby-carrier I didn’t like it is this one because it gave me a lot of back pain. The baby’s leg go lower and it just pulls a lot from the neck. However, it also has three different positions so you can choose the one that goes best with you, and you can use it until the baby reaches 14 kg. 




Luego están los de tela, este de Caboo se ha llevado muchos reconocimientos, y es el único de los tres que les voy a enseñar en el que se puede dar el pecho cómodamente. Yo lo probé en la tienda, pero me dio muchísimo calor y aunque el niño va sujetoArturo se le iban las piernas para abajo jaja y me da a mi qu eno le gustó mucho. Se acaloró y acabé usando al amigo "Lucas" para ver como era el mecanismo. Para comprar la tela de 5 metros que tiene que ir enrollándose, yo combraba este que ya tiene ella forma, sólo tiene que saber como se pone y a la tercera que lo hagan ya lo hacen con los ojos cerrados. 

Then you have the ones made out of fabric. This one from Caboo has received a lot of positives reviews and it is the only one from the three that I’ve shown you where you can breastfeed without any problem. I tried it at the store but I got too warm from it. Plus even thought the baby, Arturo, was fixed his legs were sliding down hahaha. I have the feeling he didn’t like it a lot. He also got warm so I ended up using the little friend “Lucas” to try the mechanism. Instead of buying the 5 meters that then you have to roll, I would buy this one, which already has the shape, and you only need to know how to wear it. At the end after the third time you will become a professional at it. 



Todo depende del uso que le quieran dar...pero la verdad que si me preguntan a mi, yo compraría el número uno, y si alguna tiene el capricho el Caboo, que en Invierno irá calentito y no ocupa espacio así que puede cargarse fácilmente. 


It all depends from the use you want to give them. But if you asked me I would buy the first one, and if anyone has the craving then the Caboo one; in winter the baby will be warm and it doesn’t take any space so you can take it anywhere at ease.

Les dije que les hablaría de una nueva marca pensar para las mamás lactantes y embarazadas pero no la he probado así que aún no les puedo decir nada! La semana que viene se los pondré! Y prometo que también les hablaré de los ejercicios para recuperar la figura y el suelo pélvico.

I told you I would talk to you about a new brand for the mommies breastfeeding and pregnant but I haven’t tried it yet so I can’t tell you much about it. The following week I will!! And I also promise that I will talk about some exercises to get back in shape.

Un besote!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 
Follow on Bloglovin



3 comentarios:

  1. Hola Marianela, yo tengo un bebé de 2 meses y uso el portabebes de la marca theBabaSling, Es una marca francesa, me gusta mucho mi piojito se duerme enseguida y es perfecto para a lactar, pruebala a ver que tal te va!

    ResponderEliminar
  2. easy baby and mother easy it is great baby item my baby always happy

    ResponderEliminar
  3. Muy de acuerdo contigo Marianela, es una herramienta muy fácil de llevar a nuestro hijo y que nos permite mayor autonomía, lástima que las personas tengan un pensamiento peor y que ni lo prueben, se llevarían una sorpresa

    ResponderEliminar

Muchas Gracias por dedicar un momento para dejarnos tú comentario!! :)

Thanks so much for your visit and comment!! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
div>